« Proverbs » « 2 » : « 6 »

כִּֽי־יְ֭הוָה יִתֵּ֣ן חָכְמָ֑ה מִ֝פִּ֗יו דַּ֣עַת וּתְבוּנָֽה׃

·Debug: verse number 17715C’est l’Éternel, en effet, qui octroie la sagesse; de sa bouche émanent la science et la raison.

/kī ʾădōnāy yittḗn ḥoxmā́ mi-p-piw dáʿat ū tᵉvūnā́ /

Gloss translation

    1. kī
    2. that
    3. cnj
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. yittḗn
    2. give
    3. v √qal imperf III m sg
    1. ḥoxmā́
    2. wisdom
    3. n f sg abs
    1. mi
    2. from
    3. prep
    1. -p-piw
    2. mouth
    3. n m sg abs + III m sg
    1. dáʿat
    2. knowledge
    3. n f sg abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. tᵉvūnā́
    2. understanding
    3. n f sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »