« Proverbs » « 10 » : « 31 »

פִּֽי־צַ֭דִּיק יָנ֣וּב חָכְמָ֑ה וּלְשׁ֥וֹן תַּ֝הְפֻּכ֗וֹת תִּכָּרֵֽת׃

·Debug: verse number 17963La bouche du juste est féconde en sagesse; la langue perverse sera extirpée.

/pī ṣáddīq yānū́v ḥoxmā́ ū lᵉšōn tahpuxṓt tikkārḗt /

Gloss translation

    1. pī
    2. mouth
    3. n m sg con
    1. ṣáddīq
    2. just
    3. n m sg abs
    1. yānū́v
    2. thrive
    3. v √qal imperf III m sg
    1. ḥoxmā́
    2. wisdom
    3. n f sg abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. lᵉšōn
    2. tongue
    3. n sg con
    1. tahpuxṓt
    2. perversity
    3. n f pl abs
    1. tikkārḗt
    2. cut
    3. v √ni imperf III f sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »