« Proverbs » « 10 » : « 3 »

לֹֽא־יַרְעִ֣יב יְ֭הוָה נֶ֣פֶשׁ צַדִּ֑יק וְהַוַּ֖ת רְשָׁעִ֣ים יֶהְדֹּֽף׃

·Debug: verse number 17935L’Éternel ne laisse pas l’âme du juste souffrir de la faim, mais il refoule l’avidité des méchants.

/lō yarʿī́v ʾădōnāy néfeš ṣaddī́q wᵉ hawwát rᵉšāʿī́m yehdṓf /

Gloss translation

    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. yarʿī́v
    2. be hungry
    3. v √hi imperf III m sg
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. néfeš
    2. soul
    3. n f sg con
    1. ṣaddī́q
    2. just
    3. n m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. hawwát
    2. desire
    3. n f sg con
    1. rᵉšāʿī́m
    2. guilty
    3. n m pl abs
    1. yehdṓf
    2. push
    3. v √qal imperf III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »