« Proverbs » « 10 » : « 27 »

יִרְאַ֣ת יְ֭הוָה תּוֹסִ֣יף יָמִ֑ים וּשְׁנ֖וֹת רְשָׁעִ֣ים תִּקְצֹֽרְנָה׃

·Debug: verse number 17959La crainte de l’Éternel prolonge les jours, mais les années des méchants sont courtes.

/yirʾát ʾădōnāy tōsī́f yāmī́m ū šᵉnōt rᵉšāʿī́m tiqṣṓrᵉnā /

Gloss translation

    1. yirʾát
    2. fear
    3. n f sg con
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. tōsī́f
    2. add
    3. v √hi imperf III f sg
    1. yāmī́m
    2. day
    3. n m pl abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. šᵉnōt
    2. year
    3. n f pl con
    1. rᵉšāʿī́m
    2. guilty
    3. n m pl abs
    1. tiqṣṓrᵉnā
    2. be short
    3. v √qal imperf III f pl

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »