« Proverbs » « 10 » : « 24 »

מְגוֹרַ֣ת רָ֭שָׁע הִ֣יא תְבוֹאֶ֑נּוּ וְתַאֲוַ֖ת צַדִּיקִ֣ים יִתֵּֽן׃

·Debug: verse number 17956Ce que redoute le méchant lui survient; ce que souhaite le juste, on le lui accorde.

/mᵉgōrát rā́šāʿ hī tᵉvōʾénnū wᵉ taʾăwát ṣaddīqī́m yittḗn /

Gloss translation

    1. mᵉgōrát
    2. horror
    3. n f sg con
    1. rā́šāʿ
    2. guilty
    3. n m sg abs
    1. hī
    2. she
    3. prop III f sg
    1. tᵉvōʾénnū
    2. come
    3. v √qal imperf III f sg + III m sg
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. taʾăwát
    2. desire
    3. n f sg con
    1. ṣaddīqī́m
    2. just
    3. n m pl abs
    1. yittḗn
    2. give
    3. v √qal imperf III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »