« Malachi » « 1 » : « 1 »

מַשָּׂ֥א דְבַר־יְהוָ֖ה אֶל־יִשְׂרָאֵ֑ל בְּיַ֖ד מַלְאָכִֽי׃

·Debug: verse number 15095Enoncé de la parole de l’Éternel adressée à Israël par l’organe de Malachie:

/maśśā́ dᵉvar ʾădōnāy ʾel yiśrāʾḗl bᵉ yad malʾāxī́ /

Gloss translation

    1. maśśā́
    2. utterance
    3. n m sg abs
    1. dᵉvar
    2. word
    3. n m sg con
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. ʾel
    2. to
    3. prep
    1. yiśrāʾḗl
    2. Israel
    3. pn sg abs
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. yad
    2. hand
    3. n sg con
    1. malʾāxī́
    2. Malachi
    3. pn m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »