« Leviticus » « 22 » : « 12 »

וּבַת־כֹּהֵ֔ן כִּ֥י תִהְיֶ֖ה לְאִ֣ישׁ זָ֑ר הִ֕וא בִּתְרוּמַ֥ת הַקֳּדָשִׁ֖ים לֹ֥א תֹאכֵֽל׃

·Debug: verse number 3382Si la finie d’un prêtre est mariée à un profane, elle ne mangera point des saintes offrandes.

/ū vat kōhḗn kī tihyé lᵉ ʾīš zār hiw bi tᵉrūmát ha-q-qŏdāšī́m lō tōxḗl /

Gloss translation

    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. vat
    2. daughter
    3. n f sg con
    1. kōhḗn
    2. priest
    3. n m sg abs
    1. kī
    2. that
    3. cnj
    1. tihyé
    2. be
    3. v √qal imperf III f sg
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. ʾīš
    2. man
    3. n m sg abs
    1. zār
    2. strange
    3. a m sg abs
    1. hiw
    2. she
    3. prop III f sg
    1. bi
    2. in
    3. prep
    1. tᵉrūmát
    2. contribution
    3. n f sg con
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -q-qŏdāšī́m
    2. holiness
    3. n m pl abs
    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. tōxḗl
    2. eat
    3. v √qal imperf III f sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »