« Joshua » « 21 » : « 22 »

וְאֶת־קִבְצַ֙יִם֙ וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֔הָ וְאֶת־בֵּ֥ית חוֹרֹ֖ן וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֑הָ עָרִ֖ים אַרְבַּֽע׃ (ס)

·Debug: verse number 6405Kibçaïm avec la sienne, Béthorôn avec la sienne: quatre villes.

/wᵉ ʾet qivṣáyim wᵉ ʾet migrāšéhā wᵉ ʾet bēt ḥōrōn wᵉ ʾet migrāšéhā ʿārī́m ʾarbáʿ /

Gloss translation

    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾet
    2. [object marker]
    3. prep
    1. qivṣáyim
    2. Kibzaim
    3. pn sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾet
    2. [object marker]
    3. prep
    1. migrāšéhā
    2. pasture
    3. n m pl abs + III f sg
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾet
    2. [object marker]
    3. prep
    1. bēt ḥōrōn
    2. Beth Horon
    3. pn sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾet
    2. [object marker]
    3. prep
    1. migrāšéhā
    2. pasture
    3. n m pl abs + III f sg
    1. ʿārī́m
    2. town
    3. n f pl abs
    1. ʾarbáʿ
    2. four
    3. n sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »