« Joshua » « 15 » : « 32 »

וּלְבָא֥וֹת וְשִׁלְחִ֖ים וְעַ֣יִן וְרִמּ֑וֹן כָּל־עָרִ֛ים עֶשְׂרִ֥ים וָתֵ֖שַׁע וְחַצְרֵיהֶֽן׃ (ס)

·Debug: verse number 6236Lebaoth, Chilhîm, Ayîn et Rimmôn: ensemble vingt-neuf villes avec leurs dépendances.

/ū lᵉvāʾṓt wᵉ šilḥī́m wᵉ ʿáyin wᵉrimmōn kol ʿārī́m ʿeśrī́m wā tḗšaʿ wᵉ ḥaṣrēhén /

Gloss translation

    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. lᵉvāʾṓt
    2. Lebaoth
    3. pn sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. šilḥī́m
    2. Shilhim
    3. pn sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʿáyin wᵉrimmōn
    2. En Rimmon
    3. pn sg abs
    1. kol
    2. whole
    3. n m sg con
    1. ʿārī́m
    2. town
    3. n f pl abs
    1. ʿeśrī́m
    2. twenty
    3. n m pl abs
    1. wā
    2. and
    3. cnj
    1. tḗšaʿ
    2. nine
    3. n sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ḥaṣrēhén
    2. court
    3. n m pl abs + III f pl

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »