« Job » « 6 » : « 27 »

אַף־עַל־יָת֥וֹם תַּפִּ֑ילוּ וְ֝תִכְר֗וּ עַל־רֵֽיעֲכֶֽם׃

·Debug: verse number 18727L’orphelin lui-même, vous seriez capables de le prendre comme enjeu, comme vous trafiqueriez de votre ami.

/ʾaf ʿal yātṓm tappī́lū w tixrū́ ʿal rēʿăxem /

Gloss translation

    1. ʾaf
    2. even
    3. adv
    1. ʿal
    2. upon
    3. prep
    1. yātṓm
    2. orphan
    3. n m sg abs
    1. tappī́lū
    2. fall
    3. v √hi imperf II m pl
    1. w
    2. and
    3. cnj
    1. tixrū́
    2. purchase
    3. v √qal imperf II m pl
    1. ʿal
    2. upon
    3. prep
    1. rēʿăxem
    2. fellow
    3. n m sg abs + II m pl

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »