« Job » « 6 » : « 14 »

לַמָּ֣ס מֵרֵעֵ֣הוּ חָ֑סֶד וְיִרְאַ֖ת שַׁדַּ֣י יַעֲזֽוֹב׃

·Debug: verse number 18714A celui qui se consume de chagrin devrait aller la sympathie de ses amis, eût-il même renoncé à la crainte de Dieu.

/la -m-mās mē rēʿḗhū ḥā́sed wᵉ yirʾát šaddáy yaʿăzṓv /

Gloss translation

    1. la
    2. to
    3. prep
    2. the
    3. art
    1. -m-mās
    2. [uncertain]
    3. n sg abs
    1. mē
    2. from
    3. prep
    1. rēʿḗhū
    2. fellow
    3. n m sg abs + III m sg
    1. ḥā́sed
    2. loyalty
    3. n m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. yirʾát
    2. fear
    3. n f sg con
    1. šaddáy
    2. Almighty
    3. pn m sg abs
    1. yaʿăzṓv
    2. leave
    3. v √qal imperf III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »