« Job » « 41 » : « 26 »

אֵֽת־כָּל־גָּבֹ֥הַּ יִרְאֶ֑ה ה֝֗וּא מֶ֣לֶךְ עַל־כָּל־בְּנֵי־שָֽׁחַץ׃ (ס)

·Debug: verse number 19644Il regarde avec dédain tout ce qui est élevé: il est le roi de tous les fauves altiers.

/ʾēt kol gāvṓah yirʾé hū mélex ʿal kol bᵉnē šā́ḥaṣ /

Gloss translation

    1. ʾēt
    2. [object marker]
    3. prep
    1. kol
    2. whole
    3. n m sg abs
    1. gāvṓah
    2. high
    3. a m sg abs
    1. yirʾé
    2. see
    3. v √qal imperf III m sg
    1. hū
    2. he
    3. prop III m sg
    1. mélex
    2. king
    3. n m sg abs
    1. ʿal
    2. upon
    3. prep
    1. kol
    2. whole
    3. n m sg con
    1. bᵉnē
    2. son
    3. n m pl con
    1. šā́ḥaṣ
    2. greatness
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »