« Job » « 29 » : « 8 »

רָא֣וּנִי נְעָרִ֣ים וְנֶחְבָּ֑אוּ וִֽ֝ישִׁישִׁים קָ֣מוּ עָמָֽדוּ׃

·Debug: verse number 19262les jeunes, en me voyant, se cachaient; les vieillards se levaient et se tenaient debout.

/rāʾū́nī nᵉʿārī́m wᵉ neḥbā́ʾū wi yšīšīm qā́mū ʿāmā́dū /

Gloss translation

    1. rāʾū́nī
    2. see
    3. v √qal perf III pl + I sg
    1. nᵉʿārī́m
    2. boy
    3. n m pl abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. neḥbā́ʾū
    2. hide
    3. v √ni perf III pl
    1. wi
    2. and
    3. cnj
    1. yšīšīm
    2. aged
    3. n m pl abs
    1. qā́mū
    2. arise
    3. v √qal perf III pl
    1. ʿāmā́dū
    2. stand
    3. v √qal perf III pl

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »