« Job » « 28 » : « 27 »

אָ֣ז רָ֭אָהּ וַֽיְסַפְּרָ֑הּ הֱ֝כִינָ֗הּ וְגַם־חֲקָרָֽהּ׃

·Debug: verse number 19253c’est alors qu’il l’a vue et appréciée à sa valeur, c’est alors qu’il en a marqué la place et pénétré le fond,

/ʾāz rā́ʾāh wa yᵉsappᵉrā́h hĕxīnāh wᵉ gam ḥăqārā́h /

Gloss translation

    1. ʾāz
    2. then
    3. adv
    1. rā́ʾāh
    2. see
    3. v √qal perf III m sg + III f sg
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. yᵉsappᵉrā́h
    2. count
    3. v √pi wy III m sg + III f sg
    1. hĕxīnāh
    2. be firm
    3. v √hi perf III m sg + III f sg
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. gam
    2. even
    3. adv
    1. ḥăqārā́h
    2. explore
    3. v √qal perf III m sg + III f sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »