« Job » « 28 » : « 22 »

אֲבַדּ֣וֹן וָ֭מָוֶת אָ֣מְר֑וּ בְּ֝אָזְנֵ֗ינוּ שָׁמַ֥עְנוּ שִׁמְעָֽהּ׃

·Debug: verse number 19248L’abîme et la mort disent: "De nos oreilles nous avons entendu parler d’elle."

/ʾăvaddṓn wā māwét ʾāmᵉrū́ bᵉ ʾoznḗnū šāmáʿnū šimʿā́h /

Gloss translation

    1. ʾăvaddṓn
    2. destruction
    3. n f sg abs
    1. wā
    2. and
    3. cnj
    1. māwét
    2. death
    3. n m sg abs
    1. ʾāmᵉrū́
    2. say
    3. v √qal perf III pl
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. ʾoznḗnū
    2. ear
    3. n f 2 abs + I pl
    1. šāmáʿnū
    2. hear
    3. v √qal perf I pl
    1. šimʿā́h
    2. hearsay
    3. n m sg abs + III f sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »