« Job » « 20 » : « 7 »

כְּֽ֭גֶלֲלוֹ לָנֶ֣צַח יֹאבֵ֑ד רֹ֝אָ֗יו יֹאמְר֥וּ אַיּֽוֹ׃

·Debug: verse number 19055aussi sûrement que ses excréments, il périra sans retour: ceux qui le voyaient diront: "Où est-il?"

/kᵉ gelălṓ lā néṣaḥ yōvḗd rōʾāw yōmᵉrū́ ʾayyṓ /

Gloss translation

    1. kᵉ
    2. as
    3. prep
    1. gelălṓ
    2. dung-cake
    3. n m sg abs + III m sg
    1. lā
    2. to
    3. prep
    1. néṣaḥ
    2. glory
    3. n m sg abs
    1. yōvḗd
    2. perish
    3. v √qal imperf III m sg
    1. rōʾāw
    2. see
    3. n √qal part m pl abs + III m sg
    1. yōmᵉrū́
    2. say
    3. v √qal imperf III m pl
    1. ʾayyṓ
    2. where
    3. ptcl? + III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »