« Job » « 20 » : « 5 »

כִּ֤י רִנְנַ֣ת רְ֭שָׁעִים מִקָּר֑וֹב וְשִׂמְחַ֖ת חָנֵ֣ף עֲדֵי־רָֽגַע׃

·Debug: verse number 19053que le triomphe des méchants est éphémère et que la joie du pervers ne dure qu’un instant?

/kī rinnát ršāʿīm mi-q-qārṓv wᵉ śimḥát ḥānḗf ʿădē rā́gaʿ /

Gloss translation

    1. kī
    2. that
    3. cnj
    1. rinnát
    2. cry of joy
    3. n f sg con
    1. ršāʿīm
    2. guilty
    3. n m pl abs
    1. mi
    2. from
    3. prep
    1. -q-qārṓv
    2. near
    3. n m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. śimḥát
    2. joy
    3. n f sg con
    1. ḥānḗf
    2. alienated
    3. n m sg abs
    1. ʿădē
    2. unto
    3. prep
    1. rā́gaʿ
    2. moment
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »