« Jeremiah » « 25 » : « 23 »

וְאֶת־דְּדָ֤ן וְאֶת־תֵּימָא֙ וְאֶת־בּ֔וּז וְאֵ֖ת כָּל־קְצוּצֵ֥י פֵאָֽה׃

·Debug: verse number 12073à Dedan, à Tèmà, à Bouz et à tous ceux qui ont le menton rasé;

/wᵉ ʾet dᵉdān wᵉ ʾet tēmā́ wᵉ ʾet būz wᵉ ʾēt kol qᵉṣūṣḗ fēʾā́ /

Gloss translation

    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾet
    2. [object marker]
    3. prep
    1. dᵉdān
    2. Dedan
    3. pn sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾet
    2. [object marker]
    3. prep
    1. tēmā́
    2. Tema
    3. pn sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾet
    2. [object marker]
    3. prep
    1. būz
    2. Buz
    3. pn sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾēt
    2. [object marker]
    3. prep
    1. kol
    2. whole
    3. n m sg con
    1. qᵉṣūṣḗ
    2. cut
    3. n √qal ppart m pl con
    1. fēʾā́
    2. corner
    3. n f sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »