« Genesis » « 30 » : « 12 »

וַתֵּ֗לֶד זִלְפָּה֙ שִׁפְחַ֣ת לֵאָ֔ה בֵּ֥ן שֵׁנִ֖י לְיַעֲקֹֽב׃

·Debug: verse number 843Zilpa, esclave de Léa, donna un second fils à Jacob.

/wa-t-tḗled zilpā́ šifḥát lēʾā́ bēn šēnī́ lᵉ yaʿăqṓv /

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -t-tḗled
    2. bear
    3. v √qal wy III f sg
    1. zilpā́
    2. Zilpah
    3. pn f sg abs
    1. šifḥát
    2. maidservant
    3. n f sg con
    1. lēʾā́
    2. Leah
    3. pn f sg abs
    1. bēn
    2. son
    3. n m sg abs
    1. šēnī́
    2. second
    3. a m sg abs
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. yaʿăqṓv
    2. Jacob
    3. pn m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »