« Ezekiel » « 12 » : « 5 »

לְעֵינֵיהֶ֖ם חֲתָר־לְךָ֣ בַקִּ֑יר וְהוֹצֵאתָ֖ בּֽוֹ׃

·Debug: verse number 13047A leurs yeux, creuse-toi un trou dans le mur et fais [tout] sortir par là.

/lᵉ ʿēnēhém ḥător lᵉxā va -q-qīr wᵉ hōṣētā́ bō /

Gloss translation

    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. ʿēnēhém
    2. eye
    3. n f 2 abs + III m pl
    1. ḥător
    2. dig
    3. v √qal imp! II m sg
    1. lᵉxā
    2. to
    3. prep + II m sg
    1. va
    2. in
    3. prep
    2. the
    3. art
    1. -q-qīr
    2. wall
    3. n m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. hōṣētā́
    2. go out
    3. v √hi perf II m sg
    1. bō
    2. in
    3. prep + III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »