« Ezekiel » « 10 » : « 8 »

וַיֵּרָ֖א לַכְּרֻבִ֑ים תַּבְנִית֙ יַד־אָדָ֔ם תַּ֖חַת כַּנְפֵיהֶֽם׃

·Debug: verse number 13003Et chez les chérubins apparut la forme d’une main d’homme, sous leurs ailes.

/wa-y-yērā́ la -k-kᵉruvī́m tavnīt yad ʾādā́m táḥat kanᵉfēhém /

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yērā́
    2. see
    3. v √ni wy III m sg
    1. la
    2. to
    3. prep
    2. the
    3. art
    1. -k-kᵉruvī́m
    2. cherub
    3. n m pl abs
    1. tavnīt
    2. model
    3. n f sg con
    1. yad
    2. hand
    3. n sg con
    1. ʾādā́m
    2. human, mankind
    3. n m sg abs
    1. táḥat
    2. under part
    3. prep m sg con
    1. kanᵉfēhém
    2. wing
    3. n f 2 abs + III m pl

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »