« 2 Samuel » « 22 » : « 10 »

וַיֵּ֥ט שָׁמַ֖יִם וַיֵּרַ֑ד וַעֲרָפֶ֖ל תַּ֥חַת רַגְלָֽיו׃

·Debug: verse number 8530Il incline les cieux et descend; sous ses pieds, une brume épaisse.

/wa-y-yēṭ šāmáyim wa-y-yērád wa ʿărāfél táḥat raglā́w /

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yēṭ
    2. extend
    3. v √qal wy III m sg
    1. šāmáyim
    2. heavens
    3. n m pl abs
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yērád
    2. descend
    3. v √qal wy III m sg
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. ʿărāfél
    2. darkness
    3. n m sg abs
    1. táḥat
    2. under part
    3. prep m sg con
    1. raglā́w
    2. foot
    3. n f 2 abs + III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »