« 2 Samuel » « 22 » : « 6 »

חֶבְלֵ֥י שְׁא֖וֹל סַבֻּ֑נִי קִדְּמֻ֖נִי מֹֽקְשֵׁי־מָֽוֶת׃

·Debug: verse number 8526J’étais enlacé dans les réseaux de la tombe, surpris dans les filets de la mort.

/ḥevlḗ šᵉʾōl sabbúnī qiddᵉmúnī mṓqᵉšē mā́wet /

Gloss translation

    1. ḥevlḗ
    2. cord
    3. n m pl con
    1. šᵉʾōl
    2. nether world
    3. n sg abs
    1. sabbúnī
    2. turn
    3. v √qal perf III pl + I sg
    1. qiddᵉmúnī
    2. be in front
    3. v √pi perf III pl + I sg
    1. mṓqᵉšē
    2. bait
    3. n m pl con
    1. mā́wet
    2. death
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »