« 2 Samuel » « 14 » : « 28 »

וַיֵּ֧שֶׁב אַבְשָׁל֛וֹם בִּירוּשָׁלִַ֖ם שְׁנָתַ֣יִם יָמִ֑ים וּפְנֵ֥י הַמֶּ֖לֶךְ לֹ֥א רָאָֽה׃

·Debug: verse number 8302Absalon resta deux années à Jérusalem sans voir la face du roi.

/wa-y-yḗšev ʾavšālṓm bi yrūšāláim šᵉnātáyim yāmī́m ū fᵉnē ha-m-mélex lō rāʾā́ /

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yḗšev
    2. sit
    3. v √qal wy III m sg
    1. ʾavšālṓm
    2. Absalom
    3. pn m sg abs
    1. bi
    2. in
    3. prep
    1. yrūšāláim
    2. Jerusalem
    3. pn sg abs
    1. šᵉnātáyim
    2. year
    3. n f 2 abs
    1. yāmī́m
    2. day
    3. n m pl abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. fᵉnē
    2. face
    3. n m pl con
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -m-mélex
    2. king
    3. n m sg abs
    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. rāʾā́
    2. see
    3. v √qal perf III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »