« 1 Samuel » « 30 » : « 30 »

וְלַאֲשֶׁ֧ר בְּחָרְמָ֛ה וְלַאֲשֶׁ֥ר בְּבוֹר־עָשָׁ֖ן וְלַאֲשֶׁ֥ר בַּעֲתָֽךְ׃

·Debug: verse number 7926à ceux de Horma, à ceux de Cor-Achân, à ceux d’Atakh;

/wᵉ la ʾăšer bᵉ ḥormā́ wᵉ la ʾăšer bᵉ vōr-ʿāšā́n wᵉ la ʾăšer ba ʿătāx /

Gloss translation

    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. la
    2. to
    3. prep
    1. ʾăšer
    2. [relative]
    3. cnj
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. ḥormā́
    2. Hormah
    3. pn sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. la
    2. to
    3. prep
    1. ʾăšer
    2. [relative]
    3. cnj
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. vōr-ʿāšā́n
    2. Bor Ashan
    3. pn sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. la
    2. to
    3. prep
    1. ʾăšer
    2. [relative]
    3. cnj
    1. ba
    2. in
    3. prep
    1. ʿătāx
    2. Athach
    3. pn sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »