« Deuteronomy » « 28 » : « 34 »

וְהָיִ֖יתָ מְשֻׁגָּ֑ע מִמַּרְאֵ֥ה עֵינֶ֖יךָ אֲשֶׁ֥ר תִּרְאֶֽה׃

·Debug: verse number 5647et tu tomberas en démence, au spectacle que verront tes yeux.

/wᵉ hāyī́tā mᵉšuggā́ʿ mi-m-marʾḗ ʿēnéxā ʾăšer tirʾé /

Gloss translation

    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. hāyī́tā
    2. be
    3. v √qal perf II m sg
    1. mᵉšuggā́ʿ
    2. be mad
    3. a √pu ppart m sg abs
    1. mi
    2. from
    3. prep
    1. -m-marʾḗ
    2. sight
    3. n m sg con
    1. ʿēnéxā
    2. eye
    3. n f 2 abs + II m sg
    1. ʾăšer
    2. [relative]
    3. cnj
    1. tirʾé
    2. see
    3. v √qal imperf II m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »