« Deuteronomy » « 22 » : « 10 »

לֹֽא־תַחֲרֹ֥שׁ בְּשׁוֹר־וּבַחֲמֹ֖ר יַחְדָּֽו׃ (ס)

·Debug: verse number 5482Ne laboure pas avec un bœuf et un âne attelés ensemble,

/lō taḥărṓš bᵉ šōr ū va ḥămōr yaḥdā́w /

Gloss translation

    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. taḥărṓš
    2. plough
    3. v √qal imperf II m sg
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. šōr
    2. bullock
    3. n m sg abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. va
    2. in
    3. prep
    1. ḥămōr
    2. he-ass
    3. n sg abs
    1. yaḥdā́w
    2. together
    3. adv

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »