« Genesis » « 21 » : « 34 »

וַיָּ֧גָר אַבְרָהָ֛ם בְּאֶ֥רֶץ פְּלִשְׁתִּ֖ים יָמִ֥ים רַבִּֽים׃ (פ)

·Debug: verse number 548Abraham habita longtemps encore dans le pays des Philistins.

/wa-y-yā́gor ʾavrāhā́m bᵉ ʾéreṣ pᵉlištī́m yāmī́m rabbī́m /

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yā́gor
    2. dwell
    3. v √qal wy III m sg
    1. ʾavrāhā́m
    2. Abraham
    3. pn m sg abs
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. ʾéreṣ
    2. earth
    3. n sg con
    1. pᵉlištī́m
    2. Philistine
    3. n m pl abs
    1. yāmī́m
    2. day
    3. n m pl abs
    1. rabbī́m
    2. much
    3. a m pl abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »