« Deuteronomy » « 12 » : « 4 »

לֹֽא־תַעֲשׂ֣וּן כֵּ֔ן לַיהוָ֖ה אֱלֹהֵיכֶֽם׃

·Debug: verse number 5246Vous n’en userez point de la sorte envers l’Éternel, votre Dieu;

/lō taʿăśū́n kēn la ʾădōnāy ʾĕlōhēxém /

Gloss translation

    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. taʿăśū́n
    2. make
    3. v √qal imperf II m pl
    1. kēn
    2. thus
    3. adv
    1. la
    2. to
    3. prep
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. ʾĕlōhēxém
    2. god(s)
    3. n m pl abs + II m pl

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »