וַיִּסְע֖וּ מִתָּ֑חַת וַֽיַּחֲנ֖וּ בְּתָֽרַח׃
·Debug: verse number 4789Ils repartirent de Tahath, et campèrent à Térah.
/wa-y-yisʿū́ mi-t-tā́ḥat wa-y-yaḥănū́ bᵉ tā́raḥ /
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesWayyiqtol-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wa
- Predicate
Verbal phrase- yyisʕûˈ
- Complement
Prepositional phrase - mi ttāˈḥaṯ
- Conjunction
- Verbal clausesWayyiqtol-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wa
- Predicate
Verbal phrase- yyaḥᵃnûˈ
- Complement
Prepositional phrase - bᵊ ṯāˈraḥ
- Conjunction