« Numbers » « 32 » : « 3 »

עֲטָר֤וֹת וְדִיבֹן֙ וְיַעְזֵ֣ר וְנִמְרָ֔ה וְחֶשְׁבּ֖וֹן וְאֶלְעָלֵ֑ה וּשְׂבָ֥ם וּנְב֖וֹ וּבְעֹֽן׃

·Debug: verse number 4723"Ataroth, Dibon, Yazer, Nimra, Hesbon et Elalê; Sebam, Nébo et Beôn,

/ʿăṭārṓt wᵉ dīvṓn wᵉ yaʿzḗr wᵉ nimrā́ wᵉ ḥešbṓn wᵉ ʾelʿālḗ ū śᵉvām ū nᵉvō ū vᵉʿōn /

Gloss translation

    1. ʿăṭārṓt
    2. Ataroth
    3. pn sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. dīvṓn
    2. Dibon
    3. pn sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. yaʿzḗr
    2. Jazer
    3. pn sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. nimrā́
    2. Nimrah
    3. pn sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ḥešbṓn
    2. Heshbon
    3. pn sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾelʿālḗ
    2. Elealeh
    3. pn sg abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. śᵉvām
    2. Sebam
    3. pn sg abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. nᵉvō
    2. [mountain]
    3. pn sg abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. vᵉʿōn
    2. Beon
    3. pn sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »