« Numbers » « 28 » : « 10 »

עֹלַ֥ת שַׁבַּ֖ת בְּשַׁבַּתּ֑וֹ עַל־עֹלַ֥ת הַתָּמִ֖יד וְנִסְכָּֽהּ׃ (ס)

·Debug: verse number 4589Holocauste du sabbat, offert chaque sabbat, indépendamment de l’holocauste perpétuel et de sa libation.

/ʿōlát šabbát bᵉ šabbattṓ ʿal ʿōlát ha-t-tāmī́d wᵉ niskā́h /

Gloss translation

    1. ʿōlát
    2. burnt-offering
    3. n f sg con
    1. šabbát
    2. sabbath
    3. n sg con
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. šabbattṓ
    2. sabbath
    3. n sg abs + III m sg
    1. ʿal
    2. upon
    3. prep
    1. ʿōlát
    2. burnt-offering
    3. n f sg con
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -t-tāmī́d
    2. continuity
    3. n m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. niskā́h
    2. libation
    3. n m sg abs + III f sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »