« Numbers » « 27 » : « 9 »

וְאִם־אֵ֥ין ל֖וֹ בַּ֑ת וּנְתַתֶּ֥ם אֶת־נַחֲלָת֖וֹ לְאֶחָיו׃

·Debug: verse number 4565S’il n’a pas de fille, vous donnerez son héritage à ses frères.

/wᵉ ʾim ʾēn lō bat ū nᵉtattém ʾet naḥălātṓ lᵉ ʾeḥāw /

Gloss translation

    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾim
    2. if
    3. cnj
    1. ʾēn
    2. [NEG]
    3. ptcl— m sg con
    1. lō
    2. to
    3. prep + III m sg
    1. bat
    2. daughter
    3. n f sg abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. nᵉtattém
    2. give
    3. v √qal perf II m pl
    1. ʾet
    2. [object marker]
    3. prep
    1. naḥălātṓ
    2. heritage
    3. n f sg abs + III m sg
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. ʾeḥāw
    2. brother
    3. n m pl abs + III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »