« Numbers » « 26 » : « 51 »

אֵ֗לֶּה פְּקוּדֵי֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל שֵׁשׁ־מֵא֥וֹת אֶ֖לֶף וָאָ֑לֶף שְׁבַ֥ע מֵא֖וֹת וּשְׁלֹשִֽׁים׃ (פ)

·Debug: verse number 4542Résultat du dénombrement des enfants d’Israël: six cent un mille sept cent trente hommes.

/ʾḗlle pᵉqūdḗ bᵉnē yiśrāʾḗl šēš mēʾṓt ʾélef wā ʾā́lef šᵉvaʿ mēʾṓt ū šᵉlōšī́m /

Gloss translation

    1. ʾḗlle
    2. these
    3. prod pl
    1. pᵉqūdḗ
    2. miss
    3. n √qal ppart m pl con
    1. bᵉnē
    2. son
    3. n m pl con
    1. yiśrāʾḗl
    2. Israel
    3. pn sg abs
    1. šēš
    2. six
    3. n sg con
    1. mēʾṓt
    2. hundred
    3. n f pl abs
    1. ʾélef
    2. thousand
    3. n sg abs
    1. wā
    2. and
    3. cnj
    1. ʾā́lef
    2. thousand
    3. n sg abs
    1. šᵉvaʿ
    2. seven
    3. n sg con
    1. mēʾṓt
    2. hundred
    3. n f pl abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. šᵉlōšī́m
    2. three
    3. n m pl abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »