וַיֵּ֙שֶׁב֙ יִשְׂרָאֵ֔ל בְּאֶ֖רֶץ הָאֱמֹרִֽי׃
·Debug: verse number 4372Israël s’établit donc dans le pays des Amorréens.
/wa-y-yḗšev yiśrāʾḗl bᵉ ʾéreṣ hā ʾĕmōrī́ /
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesWayyiqtol-X clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wa
- Predicate
Verbal phrase- yyēˈšev
- Subject
Proper-noun phrase - yiśrāʔēˈl
- Complement
Prepositional phrase - bᵊ ʔeˈreṣ hā ʔᵉmōrîˈ
- Conjunction