« Numbers » « 15 » : « 9 »

וְהִקְרִ֤יב עַל־בֶּן־הַבָּקָר֙ מִנְחָ֔ה סֹ֖לֶת שְׁלֹשָׁ֣ה עֶשְׂרֹנִ֑ים בָּל֥וּל בַּשֶּׁ֖מֶן חֲצִ֥י הַהִֽין׃

·Debug: verse number 4163on ajoutera à cette victime, comme oblation, trois dixièmes de fleur de farine, pétrie avec un demi-hîn d’huile;

/wᵉ hiqrī́v ʿal ben ha-b-bāqā́r minḥā́ sṓlet šᵉlōšā́ ʿeśrōnī́m bālū́l ba -š-šémen ḥăṣī ha hīn /

Gloss translation

    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. hiqrī́v
    2. approach
    3. v √hi perf III m sg
    1. ʿal
    2. upon
    3. prep
    1. ben
    2. son
    3. n m sg con
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -b-bāqā́r
    2. cattle
    3. n sg abs
    1. minḥā́
    2. present
    3. n f sg abs
    1. sṓlet
    2. wheat groat
    3. n f sg abs
    1. šᵉlōšā́
    2. three
    3. n f sg abs
    1. ʿeśrōnī́m
    2. tenth part
    3. n m pl abs
    1. bālū́l
    2. moisten, confound
    3. v √qal ppart m sg abs
    1. ba
    2. in
    3. prep
    2. the
    3. art
    1. -š-šémen
    2. oil
    3. n m sg abs
    1. ḥăṣī
    2. half
    3. n m sg con
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. hīn
    2. hin
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »