« Numbers » « 12 » : « 9 »

וַיִּֽחַר אַ֧ף יְהוָ֛ה בָּ֖ם וַיֵּלַֽךְ׃

·Debug: verse number 4069La colère de l’Éternel éclata ainsi contre eux, et il se retira.

/wa-y-yíḥar ʾaf ʾădōnāy bām wa-y-yēláx /

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yíḥar
    2. be hot
    3. v √qal wy III m sg
    1. ʾaf
    2. nose
    3. n m sg con
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. bām
    2. in
    3. prep + III m pl
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yēláx
    2. walk
    3. v √qal wy III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »