« Leviticus » « 25 » : « 24 »

וּבְכֹ֖ל אֶ֣רֶץ אֲחֻזַּתְכֶ֑ם גְּאֻלָּ֖ה תִּתְּנ֥וּ לָאָֽרֶץ׃ (ס)

·Debug: verse number 3494Et dans tout le pays que vous posséderez, vous accorderez le droit de rachat sur les terres.

/ū vᵉ xōl ʾéreṣ ʾăḥuzzatᵉxém gᵉʾullā́ tittᵉnū́ lā ʾā́reṣ /

Gloss translation

    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. vᵉ
    2. in
    3. prep
    1. xōl
    2. whole
    3. n m sg con
    1. ʾéreṣ
    2. earth
    3. n sg con
    1. ʾăḥuzzatᵉxém
    2. land property
    3. n f sg abs + II m pl
    1. gᵉʾullā́
    2. right of buying back
    3. n f sg abs
    1. tittᵉnū́
    2. give
    3. v √qal imperf II m pl
    1. lā
    2. to
    3. prep
    2. the
    3. art
    1. ʾā́reṣ
    2. earth
    3. n sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »