« Genesis » « 13 » : « 13 »

וְאַנְשֵׁ֣י סְדֹ֔ם רָעִ֖ים וְחַטָּאִ֑ים לַיהוָ֖ה מְאֹֽד׃

·Debug: verse number 332Or, les habitants de Sodome étaient pervers et pécheurs devant l’Éternel, à un haut degré.

/wᵉ ʾanšḗ sᵉdōm rāʿī́m wᵉ ḥaṭṭāʾī́m la ʾădōnāy mᵉʾōd /

Gloss translation

    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾanšḗ
    2. man
    3. n m pl con
    1. sᵉdōm
    2. Sodom
    3. pn sg abs
    1. rāʿī́m
    2. evil
    3. a m pl abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ḥaṭṭāʾī́m
    2. sinful
    3. a m pl abs
    1. la
    2. to
    3. prep
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. mᵉʾōd
    2. might
    3. adv m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »