« Leviticus » « 15 » : « 28 »

וְאִֽם־טָהֲרָ֖ה מִזּוֹבָ֑הּ וְסָ֥פְרָה לָּ֛הּ שִׁבְעַ֥ת יָמִ֖ים וְאַחַ֥ר תִּטְהָֽר׃

·Debug: verse number 3197Lorsqu’elle sera délivrée de son flux, elle comptera sept jours, après quoi elle sera pure.

/wᵉ ʾim ṭāhărā́ mi-z-zōvā́h wᵉ sā́fᵉrā-l-lāh šivʿát yāmī́m wᵉ ʾaḥár tiṭhā́r /

Gloss translation

    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾim
    2. if
    3. cnj
    1. ṭāhărā́
    2. be clean
    3. v √qal perf III f sg
    1. mi
    2. from
    3. prep
    1. -z-zōvā́h
    2. flux
    3. n m sg abs + III f sg
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. sā́fᵉrā
    2. count
    3. v √qal perf III f sg
    1. -l-lāh
    2. to
    3. prep + III f sg
    1. šivʿát
    2. seven
    3. n f sg con
    1. yāmī́m
    2. day
    3. n m pl abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾaḥár
    2. after
    3. adv m sg abs
    1. tiṭhā́r
    2. be clean
    3. v √qal imperf III f sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »