« Leviticus » « 13 » : « 29 »

וְאִישׁ֙ א֣וֹ אִשָּׁ֔ה כִּֽי־יִהְיֶ֥ה ב֖וֹ נָ֑גַע בְּרֹ֖אשׁ א֥וֹ בְזָקָֽן׃

·Debug: verse number 3082Quand un homme ou une femme aura une plaie à la tête ou au menton,

/wᵉ ʾīš ʾō ʾiššā́ kī yihyé vō nā́gaʿ bᵉ rōš ʾō vᵉ zāqā́n /

Gloss translation

    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾīš
    2. man
    3. n m sg abs
    1. ʾō
    2. or
    3. cnj
    1. ʾiššā́
    2. woman
    3. n f sg abs
    1. kī
    2. that
    3. cnj
    1. yihyé
    2. be
    3. v √qal imperf III m sg
    1. vō
    2. in
    3. prep + III m sg
    1. nā́gaʿ
    2. stroke
    3. n m sg abs
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. rōš
    2. head
    3. n m sg abs
    1. ʾō
    2. or
    3. cnj
    1. vᵉ
    2. in
    3. prep
    1. zāqā́n
    2. beard
    3. n sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »