« Genesis » « 1 » : « 3 »

וַיֹּ֥אמֶר אֱלֹהִ֖ים יְהִ֣י א֑וֹר וַֽיְהִי־אֽוֹר׃

·Debug: verse number 3Dieu dit: "Que la lumière soit!" Et la lumière fut.

/wa-y-yṓmer ʾĕlōhī́m yᵉhī ʾōr wa yᵉhī ʾōr /

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yṓmer
    2. say
    3. v √qal wy III m sg
    1. ʾĕlōhī́m
    2. god(s)
    3. n m pl abs
    1. yᵉhī
    2. be
    3. v √qal imperf III m sg
    1. ʾōr
    2. light
    3. n sg abs
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. yᵉhī
    2. be
    3. v √qal wy III m sg
    1. ʾōr
    2. light
    3. n sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »