« 2 Samuel » « 22 » : « 36 »

וַתִּתֶּן־לִ֖י מָגֵ֣ן יִשְׁעֶ֑ךָ וַעֲנֹתְךָ֖ תַּרְבֵּֽנִי׃

·Debug: verse number 8556Tu me prêtes le bouclier de ton secours, ta bienveillance fait ma supériorité.

/wa-t-titten lī māgḗn yišʿéxā wa ʿănōtᵉxā́ tarbḗnī /

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -t-titten
    2. give
    3. v √qal wy II m sg
    1. lī
    2. to
    3. prep + I sg
    1. māgḗn
    2. shield
    3. n sg con
    1. yišʿéxā
    2. help
    3. n m sg abs + II m sg
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. ʿănōtᵉxā́
    2. answer
    3. v √qal infcon abs + II m sg
    1. tarbḗnī
    2. be many
    3. v √hi imperf II m sg + I sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »