« 2 Samuel » « 22 » : « 35 »

מְלַמֵּ֥ד יָדַ֖י לַמִּלְחָמָ֑ה וְנִחַ֥ת קֶֽשֶׁת־נְחוּשָׁ֖ה זְרֹעֹתָֽי׃

·Debug: verse number 8555Il instruit mes mains aux combats, mes bras à manier l’arc d’airain.

/mᵉlammḗd yādáy la -m-milḥāmā́ wᵉ niḥát qéšet nᵉḥūšā́ zᵉrōʿōtā́y /

Gloss translation

    1. mᵉlammḗd
    2. learn
    3. v √pi part m sg abs
    1. yādáy
    2. hand
    3. n 2 abs
    1. la
    2. to
    3. prep
    2. the
    3. art
    1. -m-milḥāmā́
    2. war
    3. n f sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. niḥát
    2. descend
    3. v √pi perf III m sg
    1. qéšet
    2. bow
    3. n f sg con
    1. nᵉḥūšā́
    2. bronze
    3. n f sg abs
    1. zᵉrōʿōtā́y
    2. arm
    3. n f pl abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »