« 2 Chronicles » « 25 » : « 6 »

וַיִּשְׂכֹּ֣ר מִיִּשְׂרָאֵ֗ל מֵ֥אָה אֶ֛לֶף גִּבּ֥וֹר חָ֖יִל בְּמֵאָ֥ה כִכַּר־כָּֽסֶף׃

·Debug: verse number 22907Il prit encore à sa solde, dans Israël, cent mille vaillants guerriers moyennant cent kikkar d’argent.

/wa-y-yiśkṓr mi-y-yiśrāʾḗl mḗʾā ʾélef gibbṓr ḥā́yil bᵉ mēʾā́ xikkar kā́sef /

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yiśkṓr
    2. hire
    3. v √qal wy III m sg
    1. mi
    2. from
    3. prep
    1. -y-yiśrāʾḗl
    2. Israel
    3. pn sg abs
    1. mḗʾā
    2. hundred
    3. n f sg abs
    1. ʾélef
    2. thousand
    3. n sg abs
    1. gibbṓr
    2. vigorous
    3. n m sg con
    1. ḥā́yil
    2. power
    3. n m sg abs
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. mēʾā́
    2. hundred
    3. n f sg abs
    1. xikkar
    2. disk
    3. n f sg con
    1. kā́sef
    2. silver
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »