« 2 Chronicles » « 20 » : « 8 »

וַיֵּשְׁב֖וּ־בָ֑הּ וַיִּבְנ֨וּ לְךָ֧ ׀ בָּ֛הּ מִקְדָּ֖שׁ לְשִׁמְךָ֥ לֵאמֹֽר׃

·Debug: verse number 22792Ils s’y sont établis, t’y ont édifié un sanctuaire pour honorer ton nom, en disant:

/wa-y-yēšᵉvū́ vāh wa-y-yivnū́ lᵉxā bāh miqdā́š lᵉ šimᵉxā́ lē ʾmōr /

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yēšᵉvū́
    2. sit
    3. v √qal wy III m pl
    1. vāh
    2. in
    3. prep + III f sg
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yivnū́
    2. build
    3. v √qal wy III m pl
    1. lᵉxā
    2. to
    3. prep + II m sg
    1. bāh
    2. in
    3. prep + III f sg
    1. miqdā́š
    2. sanctuary
    3. n m sg abs
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. šimᵉxā́
    2. name
    3. n m sg abs + II m sg
    1. lē
    2. to
    3. prep
    1. ʾmōr
    2. say
    3. v √qal infcon abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »