« Genesis » « 10 » : « 30 »

וַֽיְהִ֥י מוֹשָׁבָ֖ם מִמֵּשָׁ֑א בֹּאֲכָ֥ה סְפָ֖רָה הַ֥ר הַקֶּֽדֶם׃

·Debug: verse number 265Leurs établissements s’étendirent depuis Mécha jusqu’à la montagne Orientale, dans la direction de Sefar.

/wa yᵉhī mōšāvā́m mi-m-mēšā́ bōʾăxā́ sᵉfā́rā har ha-q-qédem /

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. yᵉhī
    2. be
    3. v √qal wy III m sg
    1. mōšāvā́m
    2. seat
    3. n m sg abs + III m pl
    1. mi
    2. from
    3. prep
    1. -m-mēšā́
    2. Mesha
    3. pn sg abs
    1. bōʾăxā́
    2. come
    3. v √qal infcon abs + II m sg
    1. sᵉfā́rā
    2. Sephar
    3. pn sg abs
    1. har
    2. mountain
    3. n m sg con
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -q-qédem
    2. front
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »