« 2 Chronicles » « 27 » : « 6 »

וַיִּתְחַזֵּ֖ק יוֹתָ֑ם כִּ֚י הֵכִ֣ין דְּרָכָ֔יו לִפְנֵ֖י יְהוָ֥ה אֱלֹהָֽיו׃

·Debug: verse number 22958Jotham devint puissant, car il se conduisait bien devant l’Éternel, son Dieu.

/wa-y-yitḥazzḗq yōtā́m kī hēxī́n dᵉrāxā́w li fᵉnē ʾădōnāy ʾĕlōhā́w /

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yitḥazzḗq
    2. be strong
    3. v √hit wy III m sg
    1. yōtā́m
    2. Jotham
    3. pn m sg abs
    1. kī
    2. that
    3. cnj
    1. hēxī́n
    2. be firm
    3. v √hi perf III m sg
    1. dᵉrāxā́w
    2. way
    3. n m pl abs + III m sg
    1. li
    2. to
    3. prep
    1. fᵉnē
    2. face
    3. n m pl con
    1. ʾădōnāy
    2. YHWH
    3. pn m sg abs
    1. ʾĕlōhā́w
    2. god(s)
    3. n m pl abs + III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »