« 2 Chronicles » « 15 » : « 19 »

וּמִלְחָמָ֖ה לֹ֣א הָיָ֑תָה עַ֛ד שְׁנַת־שְׁלֹשִׁ֥ים וְחָמֵ֖שׁ לְמַלְכ֥וּת אָסָֽא׃ (ס)

·Debug: verse number 22706De guerre, il n’y en eut pas jusqu’à la trente-cinquième année du règne d’Asa.

/ū milḥāmā́ lō hāyā́tā ʿad šᵉnat šᵉlōšī́m wᵉ ḥāmḗš lᵉ malᵉxū́t ʾāsā́ /

Gloss translation

    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. milḥāmā́
    2. war
    3. n f sg abs
    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. hāyā́tā
    2. be
    3. v √qal perf III f sg
    1. ʿad
    2. unto
    3. prep
    1. šᵉnat
    2. year
    3. n f sg con
    1. šᵉlōšī́m
    2. three
    3. n m pl abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ḥāmḗš
    2. five
    3. n sg abs
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. malᵉxū́t
    2. kingship
    3. n f sg con
    1. ʾāsā́
    2. Asa
    3. pn m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »