« Exodus » « 25 » : « 40 »

וּרְאֵ֖ה וַעֲשֵׂ֑ה בְּתַ֨בְנִיתָ֔ם אֲשֶׁר־אַתָּ֥ה מָרְאֶ֖ה בָּהָֽר׃ (ס)

·Debug: verse number 2236Médite et exécute, selon le plan qui t’est indiqué sur cette montagne.

/ū rᵉʾē wa ʿăśē bᵉ tavnītām ʾăšer ʾattā́ mārᵉʾé bā hār /

Gloss translation

    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. rᵉʾē
    2. see
    3. v √qal imp! II m sg
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. ʿăśē
    2. make
    3. v √qal imp! II m sg
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. tavnītām
    2. model
    3. n f sg abs + III m pl
    1. ʾăšer
    2. [relative]
    3. cnj
    1. ʾattā́
    2. you
    3. prop II m sg
    1. mārᵉʾé
    2. see
    3. v √hof ppart m sg abs
    1. bā
    2. in
    3. prep
    2. the
    3. art
    1. hār
    2. mountain
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »